Tecnología

Así usaron la inteligencia artificial en la producción de «The Brutalist», película nominada a los Oscar

Así usaron la inteligencia artificial en la producción de «The Brutalist», película nominada a los Oscar
Avatar
  • Publishedenero 21, 2025



La historia de «Los fauves» cuenta la historia de László Tóth, Arquitecto judío húngaro Después de la Segunda Guerra Mundial, se mudó a los Estados Unidos e intentó rehacer su vida. La trama toca temas como la inmigración y la ambición artística, e incluso una crítica al imaginario «Sueño Americano».

Esta es una película americana. Protagonizada por: Adrien Brodytienen la misma nacionalidad (aunque su madre es de ascendencia húngara). Por eso sería extraño oírle hablar mal húngaro. El personaje es húngaro, por lo que se espera que tenga acento húngaro, no americano. Por ello, utilizan inteligencia artificial en su proceso productivo. Además, utilizaron la tecnología en las escenas finales de la película.

Las habilidades de actuación de los actores siguen siendo las mismas.

Las actuaciones de Brody y Felicity Jones son completamente auténticas. Como diría un montador de cine. Dávid Jancsó dice a RedShark News que la inteligencia artificial solo se utilizará en postproducción Completar detalles específicos. En un esfuerzo por justificar el uso de la tecnología ante sus usuarios más críticos, el editor de The Brutalist salió a defender su uso en largometrajes.

«Mi lengua materna es el húngaro y sé que lo es Uno de los idiomas más difíciles de aprender a pronunciar«, aclaró Jansso. Adrian es de ascendencia húngara, por lo que el casting para esta película fue bastante preciso. Sin embargo, no pudo imitar el acento, a pesar de haber sido entrenado para imitarlo con su compañera Felicity Jones. Para refinar los resultados, recurrieron a la inteligencia artificial para que «ni siquiera los locales notaran la diferencia».

Jancsó señaló que perfeccionó la pronunciación para que la IA hiciera su trabajo: «La mayor parte de su diálogo húngaro tiene una parte mía hablando. Aún así, trabajaron duro para estar a la altura de las actuaciones de los protagonistas».

“Se trataba básicamente de sustituir letras aquí y allá”, explica el editor de The Brutalist. Puedes hacerlo tú mismo en ProTools, pero tenemos tantas conversaciones en húngaro que realmente necesitamos acelerar el procesode lo contrario todavía estamos en postproducción.

¿Qué es ProTools?

ProTools es un programa Edición de audio digital Desarrollado por Tecnologías Avid. Se utiliza para crear, grabar, editar y mezclar audio. Los estudios profesionales y los expertos en postproducción de audio elogian los resultados que ofrece la plataforma.

El programa cuenta con una amplia variedad de complementos, instrumentos virtuales y sonidos. Además, la presencia de capacidades de inteligencia artificial ha pasado a primer plano desde hace algún tiempo a través de algunos complementos y herramientas de terceros agregadas por los usuarios. Jancsó no especificó qué había donado Conversación húngara con acento nativo. Adrian y Jones, pero claramente funcionan.

A menudo se culpa a la IA Quitar empleos a los profesionalespero también puede tener usos éticos y simplemente mejorar el trabajo realizado por los profesionales humanos. Aunque hubieran podido utilizar actores húngaros desde el principio, no podemos acusar a Beastie de haber elegido mal los personajes. Además, la mayoría de las interpretaciones se han conservado, lo único que ha cambiado es la pronunciación.



Puedes consultar la fuente de este artículo aquí

Compartir esta noticia en: