Nuevo capítulo de Parando en Villalpando: Parejas LAT
Detenerse en Villalpando: parejas latinas / Pablo García
–Flipo con vosotros, Charo.
–¿Por?
–Él marcha, tu quedes conmigo…
–¿Y?
–Chica, lleváis venti años saliendo y sin vivir juntos.
–Cada unu en su casina, como tien que ser.
–Pero…
–Ye lo mejor, Pili, como Guardiola y la muyer.
–¡Calla, ho! ¡Qu’esos yá rompieron!
–Meca, nun sabía na. Ye igual. Lo mejor pa la pareja ye vivir en cases separaes.
–¿Por?
–Cohabitar ye un incordio y viviendo separaos yo ahorro…
–¿Perres, ho?
–No, ronquíos, Pilina. Ahorro d’escuchar ronquíos, y manías y pijadas. ¡Que marche pa su casa! ¡Dejalú p’allá, benditu de Dios!
–Chica, yo…
–Living Apart Together.
–¿Cómo ye, ho?
–Juntos, pero no revueltos.
–Yes terrible, Charitina.
–Disfrutar de lo bueno, de vez en cuando, y punto. Aprovechar el tiempu cuando tamos juntos y…
–¿Pero no lu eches de menos?
–Priorizo mi autonomía.
–A mi no me hables como Barbón.
–No, Pili, digotelo en serio: mi prioridá soi yo.
–Yá, boba, pero si nun cuidáis la relación…
–¿Cómo que no? Vémonos cuando realmente queremos. Y punto.
–Tenéis menos tiempu juntos.
–Sí, Pilar, pero de más calidá.
–¿Cómo ye, ho?
–Un cine, una cenina y pimpán pimpán…
–¿Pimpán pimpán?
-Claro, boba. Mantienes más viva la chispa.
–¿Qué chispa, né?
–Centrámonos en disfrutar unu col otru, en vez de reñir por pijadas.
–Lito y yo convivimos y tan ricamente, ¿oíste?
–Dormís en cames separaes, con dos baños distintos, unu ve la tele na sala y otru na habitación, y…
–¡¿Y qué?! ¡Cada pareja organízase como quier! ¡El mi Lito ye un benditu!
–¿Y quién te diz nada?
–No, Charo, ye que vas de guay y pienses que les demás…
–¿Pero díjete yo algo? Si fuisti tu la que…
–¿Qué pienses, que Lito y yo nun facemos pimpán pimpán o qué?
–¿Pero, chica, quién te diz na?
–No, ye que vas de moderna, tanta chispa y tanto reburdiar en inglés…
–‘Living Apart Together’
–Vete a la mierda.
–¡Chica, ye lo que se lleva!
–Sí, ho. Ta la cosa p’andar pagando dos alquileres…
–Qué tradicional yes, María Pilar. ¡Qué tradicional!
www.maxirodriguez.net
Puedes consultar la fuente de este artículo aquí