hay muchos leyendas y mitos en torno al sector del doblaje en España, especialmente en relación al salario que pueden percibir los actores y actrices del sector por su participación en películas y series de ficción.

En medio de tanta incertidumbre, Albert Trifol, artista con una gran trayectoria en la industria, ha despejado las incógnitas sobre el delicado tema de los salarios en una visita a VozCast, un podcast dedicado al mundo del doblaje donde se explican los entresijos de esta dilatada profesión.

Yendo directo al grano, Trifol asegura que todo depende del volumen de trabajo que cada uno quiera asumir, pero en ningún caso ganarán los millones que se mencionan. Además, señala que ahora mismo no es rentable dirigir: «Hoy en día si diriges pierdes dinero.«

Los actores de doblaje no ganan tanto como crees

«[El mayor mito] «Lo que pasa es que ganamos mucho dinero», afirma Trifol. «Ese rumor siempre se ha extendido. Siempre me lo han dicho. El doblaje es una profesión en la que, si trabajas duro, puedes ganarte muy bien la vida.. Pero hay que trabajar duro. Y pocos hacen eso. Hoy en día, si diriges, también pierdes dinero», continúa.

“En los años 90, principios de los 2000, dirigiendo te ganabas bien la vida, llegabas a fin de mes cómodamente. Ahora si sólo diriges, eres mileurista. Y hay meses que no trabajas… hay meses que trabajas todo el día y te va muy bien, pero lo que tienes que hacer es mirar lo que has ganado a lo largo del año”. porque hay meses en los que puedes quedarte en casa«, seguir.

«También trabajo fines de semana. Se necesitan muchas horas y no te pagan por las horas en casa», explica. «Un actor de doblaje puede ganar mucho o nada. Si trabajas duro puedes ganar mucho dinero. Pero no como director. Como director puedes ganar 35.000 euros y si haces muchas sesiones«

Sin embargo, Trifol aclara que todo depende de la cantidad de trabajo que cada artista se busque dentro del sector, y por supuesto subraya que la dirección ahora mismo está menos remunerada que la propia interpretación. Pero en ningún caso pretende que los salarios estén a la altura de Hollywood o del sector del doblaje americano.