Hay un patio al oeste de Kingston donde el mundo descubrió un nuevo sonido. Un rectángulo de cemento rodeado de habitaciones compartidas, cocinas comunitarias y ropa tendida al sol, en el corazón de un barrio que la ciudad oficial prefirió ignorar.

Desde este patio, conocido como Tribunal de Gobierno Desde First Street surgieron los ritmos que definirían a toda una generación y marcarían Jamaica en el mapa cultural del mundo. ciudad trinchera No es sólo un barrio. Este es el lugar donde nació el reggae.

De la finca ganadera al barrio de inmigrantes

Durante el período colonial, Trenchtown era parte de la finca de Greenwich Park. Daniel Power Trinchera (1813-1884), hijo de un rico propietario de una plantación. El distrito toma su nombre del antiguo nombre de Trench Pen, que algunos 400 acres de terreno destinado a la ganadería. En la década de 1930, Trench Pen, al sur de St. Andrew, era un campamento para inmigrantes que llegaban del campo en busca de trabajo a la ciudad.

Trench Pen se convirtió en Trench Town cuando Autoridad Central de Vivienda El gobierno colonial inició un proyecto de urbanización modelo que incluía viviendas propias y de alquiler social, escuelas, un teatro, un parque, una sucursal de la YMCA y la YWCA, una clínica de salud y una estación de bomberos. Las nuevas residencias consistían en edificios de uno y dos pisos construidos alrededor de patios centrales con cocinas y baños compartidos. Estas residencias se convirtieron en las famosas Cursos de gobierno de Trenchtown.

Es precisamente en esta arquitectura comunitaria donde reside buena parte de la historia que hoy cuentan los guías vecinales. hueso johniqueo Blackie como prefiere que le llamen, nos lo explica durante sus recorridos y nos cuenta las diferencias entre los distintos tipos de viviendas que el gobierno construyó entre los años 40 y 50, desde edificios donde doce familias compartían baño y cocina al aire libre hasta edificios de dieciséis habitaciones, «una familia por habitación, cocina fuera», que recuerdan a una pensión colectiva. Esta promiscuidad forzada, estos roces cotidianos entre vecinos de diferentes orígenes, fueron también el caldo de cultivo de una música que siempre hablaba de comunidad.

El barrio donde nacieron los Wailers

Trenchtown es el lugar de nacimiento del rocksteady y el reggae, así como el hogar del embajador mundial del reggae y el rastafarianismo, Bob Marley. De este barrio surgieron algunos de los mejores artistas de la historia del género, incluidos los demás fundadores de los bebes llorones (Peter Tosh Y Conejo llorón), así como The Wailing Souls, Alton Ellis, Dean Frazer, Toots and the Maytals, The Abyssinians y Joe Higgs. No hay calle en Trenchtown que no haya acogido a músicos de fama nacional o internacional.

Él 6 de febrero de 1945En un pequeño pueblo de la isla caribeña de Jamaica nació el músico que hizo del reggae un patrimonio universal. Su madre, Cedella Bookerera una mujer afrojamaicana que conoció a un capitán naval británico llamado Norval Marley.

La relación no duró. El hombre tenía otros compromisos familiares y no quería quedarse con Cedella, embarazada del niño que nombraría Robert Nesta Marley Booker. Cuando Bob era un adolescente, se mudaron al gueto de Trenchtown, un vecindario muy afectado en ese momento por la violencia política y el crimen.

Fue allí, en este patio común de First Street, donde el joven Bob encontró su destino. Nuestro guía nos recuerda que fue Vicentevecino y amigo íntimo de Marley, quien entregó su primera guitarra en manos del futuro artista cuando apenas tenía 11 años. Este mismo Vincent aparece posteriormente en los créditos de una de las canciones más conocidas del repertorio jamaicano, donde se indica que la letra y la música le pertenecen, aunque la versión más famosa de la canción es la de Marley. Una historia de amistad, regalo y memoria que aún hoy se cuenta en este patio.

El sonido de una habitación sin techo.

Blackie guía a sus visitantes a través de una sala especial dentro del recinto. Se trata de una antigua cocina, transformada primero en dormitorio por el propio propietario. Bob Marley luego conservado como parte del patrimonio del barrio. La habitación tiene un agujero en el techo que comunica directamente con el cielo, una grieta que antes dejaba entrar la lluvia y ahora parece una metáfora de todo lo que viene de aquí. «

En esta cocina vivía Bob y componía algunas canciones», explica el guía, señalando las paredes desconchadas y la litera de madera. «Allí, en este agujero, nació parte de la banda sonora del siglo XX».

Sus canciones «Trenchtown», «Natty Dread», «Trenchtown Rock» y «No Woman, No Cry» hacen referencia directa al barrio. El reggae nació en Jamaica con raíces ancestrales, ligado a la música de los esclavos africanos que los europeos trajeron a la isla, pero fueron los elementos modernos los que le dieron vida, marcados por los elementos espirituales de la religión. rastafari.

Recuerdo cuando estábamos sentados
En el patio del gobierno en Trench Town
Oba observando a los hipócritas
como lo harían
Mézclate con la buena gente que conocemos.
buenos amigos que tenemos
Oh, buenos amigos que hemos perdido.
En el camino, oh
En este gran futuro
No puedes olvidar tu pasado
Así que seca tus lágrimas, digo Sin mujer, sin llanto
Sin mujer no hay llanto
Oh mi hermanita, no derrames lágrimas.
Sin mujer no hay llanto

En 1963Cuando tenía dieciocho años, Marley se alió con Conejo llorón Y Peter Tosh para formar la banda Wailing Wailers, luego rebautizada los bebes llorones y finalmente Bob Marley y los Wailers. Con este proyecto llega a Inglaterra en 1972, es contratado por el pequeño sello Registros de la isla y el resto ya es historia musical.

La violencia que rompió el patio

A principios de la década de 1970, Trenchtown se volvió inestable y peligrosa cuando la política se volvió violenta. Los dos principales partidos jamaicanos, el Partido Nacional Popular y el Partido Laborista de Jamaicahabía surgido con fuerza en Kingston e impuso códigos de lealtad que determinaban el acceso de los ciudadanos a empleos y servicios. Lower Trenchtown, debajo de Seventh Street, estaba cerca del JLP, lo que durante esta década lo llevó a una guerra abierta con su vecino del norte, Arnette Gardens, un bastión del PNP.

Esta pequeña área ha contribuido en gran medida a la conciencia global sobre las condiciones de pobreza y corrupción política en Jamaica. Con el tiempo, la delincuencia en el barrio ha disminuido y la tasa de homicidios en el oeste de Kingston ha disminuido desde mediados de los años noventa. Hoy, aunque la pobreza sigue siendo el mayor desafío diario, el barrio muestra una cara diferente a quienes lo abordan con curiosidad y respeto.

Nuevas organizaciones como Agencia de Renovación del CentroEl Centro de Lectura de Trenchtown y la Asociación de Desarrollo de Trenchtown trabajan para mejorar las actitudes sociales, aumentar la alfabetización y fomentar la inversión pública en la zona.

¿Cómo visitar el Tribunal de Cultura?

Trenchtown es hoy la sede de Museo del Tribunal Cultural de Trench Townun sitio de patrimonio nacional que preserva y difunde la historia y la contribución del distrito a Jamaica. El museo es propiedad de los residentes locales y está operado por ellos, con el objetivo de proporcionar una comprensión auténtica de Bob Marleysus raíces y las raíces del reggae, todo dentro del contexto de Trenchtown entonces y ahora.

Los visitantes pueden explorar exhibiciones que muestran el patrimonio del vecindario, con artefactos, fotografías y objetos de la época que ilustran las contribuciones de los artistas locales y el desarrollo del reggae. El recorrido incluye una gran cantidad de información sobre la formación y la historia del vecindario, así como fotografías antiguas de Bob y su familia.

Acompañado por un guía local, el paseo conduce a las famosas calles Primera, Segunda y Tercera, donde vivieron las mayores estrellas del reggae jamaicano. El museo ofrece tres tipos de visitas con precios a partir de 20 dolares para el recorrido básico de Culture Yard en 40 dolares para la visita completa con el tour comunitario. Abierto todos los dias 9 a.m. a 6 p.m..

A la entrada de la habitación, una puerta pintada de verde, rojo y amarillo con un retrato descolorido de Marley y las palabras “Bienvenido a Trench Town Culture Yard, lugar de nacimiento del patrimonio de Jamaica” Da la bienvenida a quienes llegan desde cualquier rincón del mundo. Los visitantes son recibidos por la hospitalidad de los guías locales, quienes comparten emocionantes historias sobre el pasado de la comunidad y el arte y la música que surgieron de sus calles. La visita es ante todo una lección de humildad. El contraste entre la pequeñez física del lugar y la escala de lo que surgió de él es difícil de procesar.