Que un padre esté dispuesto a todo por la felicidad de sus hijos no es nada nuevo, pero ¿qué Antonio Orozco roza el heroísmo. Al menos, en cuestiones lingüísticas…

a su 53 añosreveló el cantante en una entrevista con el presentador Marc Giró la verdadera y bonita razón por la que ha estado pegado a los libros de idiomas: el «amigo especial» de su hijo Ene.

Todo empezó cuando el hijo del músico se mudó a Reino Unido para continuar sus estudios música, producción y composición. Actualmente, el joven continúa sus estudios en la Academia de Música y Artes Escénicas de Londres (LSME).

En la ciudad, el joven no sólo ha encontrado capacitación para tu futuro: también el amor. El «problema» -o la bendición, según se mire- llegó cuando la joven en cuestión, una chica extranjera que no habla español, cruzó por primera vez la puerta del domicilio de los Orozco.

El «desierto de Almería» en casa

Con el sentido del humor andaluz que lo caracteriza, Orozco narró la incómoda (y silenciosa) escena que tuvo lugar en el comedor de su casa durante la primera visita de su «nuera».

«Cuando volví a casa a la hora de comer, aquello era el desierto de Almería. Se podía escuchar ‘pssssh’«, bromeó el cantante, recreando el sonido del viento y el silencio que dominaba la mesa ante la imposibilidad de comunicarse con su invitado.

Para un hombre acostumbrado a la calidez, la charla y también el alboroto, eso barrera del idioma Se convirtió en una verdadera encrucijada.

«Yo digo: esto es una tragedia«, confesó entre risas. Fue en ese momento, impulsado por el orgullo de un buen anfitrión y un poco de amor propio, que Orozco «se acercó» y utilizó a su propio hijo como intérprete para lanzar una orden de época: «Traduce para mí. Dile que la próxima vez que venga hablaré inglés.

Ante la mirada incrédula de su hijo Jan, que incluso le preguntó si realmente quería que le tradujera semejante declaración de intenciones, el Hospitalet de Llobregat Él se mantuvo firme: «Díselo».

un estudiante diligente

Así, lo que en su momento pudo parecer una bravuconería momentánea ha acabado convirtiéndose en un compromiso férreo. Orozco confirmó con orgullo, y para sorpresa de los espectadores, que ha cumplido con creces su palabra: «Te lo juro, ¿eh? Llevo 334 días consecutivos estudiando inglés«.

Y, en su caso, el puro instinto de supervivencia en las comidas familiares ha sido el motor que le ha impulsado a lanzarse al lenguaje de Shakespeare.

Así, tras casi un año de racha ininterrumpida, el artista ya no se limita a los clásicos El gato está en la mesa o Mi sastre es rico.

Fiel a sus raíces, Orozco ha decidido que si aprende la lengua anglosajona es para exportar lo mejor de nuestra cultura. Según confesó en su charla con Marc Giró, ya se siente completamente capacitado para explicarle a la joven, con todo lujo de detalles, cuáles son los ‘pilares fundamentales’ de la vida en España.

«Ya os he contado qué es la Semana Santa, cual es el lotería, qué es el rocíocual es el picadillocual es el gazpacho…¡Se lo he explicado todo a la pequeña!», concluyó el cantante entre los aplausos del público.

No cabe duda de que la próxima comida familiar en casa de los Orozco ya no se parecerá al desierto de Almería, sino a un animado pub con mucho arte español.