Muchos usuarios piensan que el problema es suyo, que son sordos, o que los altavoces de sus televisores inteligentes son de mala calidad o no mezclan bien el audio, pero no es así. El problema radica en la mezcla del audio original y cómo el televisor intenta traducir esa información. hay una solucióna través de configuraciones diseñadas específicamente para este propósito, pero los fabricantes a menudo las ocultan bajo nombres técnicos que el usuario promedio puede no entender.

rango dinámico

El cine moderno trata del cine, no del apartamento en el que vives. En la película, los ingenieros buscan aprovechar al máximo rango dinámico. En pocas palabras, esta es la diferencia en decibeles entre los sonidos más suaves, como una conversación alegre entre los protagonistas, y los sonidos más fuertes, como explosiones. En un cine con un sistema de sonido Dolby Atmos de un kilovatio, el alcance es enorme y forma parte de la experiencia artística, ya que el silencio crea tensión y las explosiones crean impacto.

El problema surge cuando se comprime una pista de audio enorme y se emite a través de los dos pequeños parlantes estéreo de un televisor inteligente. Al intentar reproducir todo el rango, los televisores priorizan los efectos especiales y las bandas sonoras, dejando los medios (voces) ocultos en la mezcla. Si ajustas el volumen para escuchar el diálogo (los valles de la onda sonora), los picos (las explosiones) inevitablemente sonarán fuertes.

Tal y como se explica en los manuales técnicos de las siguientes marcas sony alguien Samsungla mayoría de los televisores están configurados en modo Estándar de fábrica en un intento de respetar la mezcla original, asumiendo erróneamente que tiene un sistema de cine en casa dedicado o que no hay vecinos que lo molesten.

Activar DRC o modo nocturno

Afortunadamente, no es necesario comprar una barra de sonido costosa para mitigar este efecto, aunque puede ayudar. La solución reside en el software de tu propio televisor, técnicamente llamado DRC (compresión de rango dinámico) o Compresión de rango dinámico.

Este algoritmo hace exactamente lo que sugiere su nombre, es decir. ondas sonoras rompientes tiempo real. Reduzca automáticamente el volumen de los sonidos fuertes y amplifique el volumen de los sonidos suaves. El resultado es un cable de audio más plano, más estable y sin protuberancias.

Dependiendo de la marca del televisor, esta configuración puede tener un nombre diferente. Aquí hay traducciones de los fabricantes más comunes:

• LG: Verifique «Volumen automático» en la configuración de sonido o «Voz clara» en los modelos AI más nuevos. Este último no comprime tanto el rango, sino que utiliza un ecualizador para resaltar las frecuencias del habla entre el ruido de fondo.
• Samsung: Por lo general, esto se puede encontrar en Sonido > Configuración experta. Busque «Volumen automático» (póngalo en modo «Noche» o «Normal») o simplemente seleccione la opción «Amplificación de voz».
• sony: En la configuración de sonido, busque «Dolby Dynamic Range» y cámbielo de Estándar a Comprimido o Nocturno.
• otras marcas (Philips, Hisense, Xiaomi): busque términos como «modo nocturno», «ajustador de volumen» o «AVL» (nivelador automático de volumen).

Cuidado con la plataforma

Un detalle importante que muchas veces se pasa por alto es de dónde proviene el sonido. A veces, incluso si tienes tu televisor perfectamente configurado, la aplicación Netflix, Disney+ o Prime Video enviará una señal. 5.1 Audio Tu televisor no sabe gestionarse bien.

Si aún tienes problemas después de activar el modo nocturno, ve al menú «Audio y subtítulos» de la película dentro de la aplicación. Si se selecciona «Español (5.1)», cámbielo a «Español (estéreo)» alguien «Español (original)», No existe el 5.1.