«A las 5 en punto cierra el bar 33.«, empieza a cantar el marido de la chica americana que protagoniza este vídeo viral de @flipandkrys que recoge aruseros. Él es dominicano y le está enseñando a su niña a hablar español con canciones.

El maestro de la lección de hoy no es otro que Ana Torroja y la canción es ‘Cruz de Navajas‘ de mecano. Su voz suena fuerte en el auto mientras el niño intenta imitarla. Sabe bien lo que dice la letra… y sabe que su pareja va a flipar.

«Mientras tanto, María ya se ha levantado. Ha hecho la casa, hasta el café ha hecho«, continúa cantando la buena Ana.»Café con leche«, comenta el estadounidense con gracia e inocencia. «Mario llega cansado y saluda sin mucho esfuerzo», continúa el cantante. «Maldito Mario, ponte manos a la obra«, reacciona la joven… sin saber lo que vendrá.

En el plató del programa de laSexta, los colaboradores no pueden contener la risa, pero se preguntan por qué eligió esta canción tan llena de metáforas y tan difícil de traducir. «Cuando llegue al final se volverá loca». ¿Quieres saber cómo reacciona ante este pequeño giro del guión?

*Seguir laSexta en Google. Todas las novedades y el mejor contenido aquí.