«En silence» a amené Sara Sálamo à passer de nombreuses heures aux Studios Montauk, «très récemment ici dans le quartier de l’Opéra, voulant démocratiser un peu cette partie du cinéma qu’est la post-production», où elle reçoit également MARCA avant le documentaire sur «la résilience d’Isco Alarcón», après avoir parcouru plusieurs festivals, arrivant ce vendredi 21 au cinéma.

Q. Commençons par la scène dont on a déjà tant parlé, celle de la discussion, dans laquelle vous venez dire qu’il y a une frontière ténue entre être l’épouse d’Isco et être la réalisatrice du documentaire. Comment vous êtes-vous comporté dans cette ligne ?

R. C’est le préféré de tout le monde. C’est drôle, parce qu’on fait des projections spéciales et les gens meurent de rire ou applaudissent et tout. Il est très bien accueilli, d’abord parce qu’il y a un peu de salsa et ensuite parce qu’il y a le naturel et l’honnêteté d’une discussion de couple dans laquelle chacun peut se voir reflété. Mais oui : Isco dit qu’il m’a proposé comme réalisateur de ce projet parce qu’il se sentirait plus à l’aise en me laissant l’enregistrer, mais ce que je pense c’est qu’il se sentait plus à l’aise de dire non quand il n’en avait pas envie. Il y a eu des moments difficiles et il existe beaucoup de matériel inédit de ce style. En fait, il y a eu un moment où nous avons même pensé à nous retourner, pensant justement qu’avoir beaucoup d’accès au protagoniste était la kryptonite du réalisateur.

C’était complexe, car si je fais preuve d’empathie, je n’aimerais pas qu’on m’enregistre quand je me sens mal, mais d’un autre côté, il y avait un engagement pris pour faire ce film. Nous avons donc géré cela du mieux que nous pouvions, parfois en faisant tordre le bras, parfois en faisant tordre le bras à l’autre personne.

Q. A-t-il été difficile de vous convaincre d’être le réalisateur ?

R. Bien sûr, quand j’ai commencé ma relation avec Isco, j’ai reçu tellement de haine, et tout d’un coup, il m’a semblé que tout mon « passé », toute ma carrière d’actrice était annulé et que toute ma silhouette était réduite à être avec quelqu’un, que j’avais vraiment passé un mauvais moment. Et maintenant que ce quatrième projet, mais d’abord sous forme de long métrage, va lui être lié, j’étais très gêné ou très étourdi que le discours y retourne encore, non ? J’allais à une interview pour la première d’un film en tant qu’actrice et ils m’ont posé des questions sur lui, mais ensuite il a terminé un jeu et ils ne lui ont pas posé de questions sur moi, donc je ne comprenais rien de ce qui se passait.

Nous n’avons jamais rien vendu de notre relation et j’ai dû y réfléchir. Lorsque nous avons décidé que je pouvais avoir le contrôle au niveau créatif et au niveau général, j’ai pensé que je pouvais toujours l’utiliser pour essayer de faire un film différent, dépeignant une intimité qu’aucune autre personne n’atteindrait. Finalement, j’ai décidé… et le voici.

Il aurait été très facile de lui poser quatre questions morbides et de gagner de l’argent…

Q. Vous avez dit deux choses particulièrement intéressantes. Premièrement, à propos du « contexte ». En plus d’être partenaire d’Isco, vous avez tout un CV derrière vous…

R. Oui, mais au final, le football bouge beaucoup dans le monde entier et le film dépeint aussi cette partie dans laquelle les gens semblent vouloir exprimer beaucoup de leur mal-être ou de leur mauvaise journée sur un terrain, en disant n’importe quoi. Il semble que tout soit permis et qu’il y ait eu aussi un mépris et un mépris appuyés et validés. D’ailleurs, les gros titres de la presse ont un peu alimenté cela… et à mon tour je l’ai alimenté parce que cela me paraissait tellement extrêmement injuste que j’ai répondu. Puis c’est devenu une énorme boule de neige et il y a eu des moments où j’ai passé un mauvais moment.

Q. Vous avez également parlé de vouloir faire quelque chose de « différent ». Dernièrement, les documentaires sportifs se multiplient, mais ils sont presque tous basés sur une accumulation de témoignages…

R. Complètement. Pour moi, il aurait été très facile de l’asseoir sur une chaise, de lui poser les quatre questions morbides que je sais que les gens veulent savoir et qui ont gagné beaucoup d’argent avec le documentaire, mais, comme je vous le dis, il y avait aussi une part d’excitation dans laquelle, si c’était mon premier film, pour moi il était important de laisser une empreinte, de voir quel est mon point de vue en tant que réalisateur, de mettre des pierres dans mes propres roues pour faire quelque chose de différent, d’un peu plus cinématographique.

Q. Pourquoi « En silence » ?

R. Parce que c’est comme ça que je vois que ça fonctionne. Ce sont les deux thèmes principaux du film : le bruit extérieur des opinions, des gros titres, etc., contrebalancé par le silence d’un athlète complètement séparé du groupe et qui ne peut revenir qu’après avoir récupéré. Il y a donc quelque chose dans ces nuits et ces matinées à travailler seul.

Q. Il y a des cicatrices et il y a de la douleur…

R. Il y a beaucoup de douleur. C’est ce dont nous parlions auparavant, que ce n’est pas la même chose qu’une personne s’assoie ici et vous dise «J’ai passé un très mauvais moment» que que vous reteniez les gens pendant une heure et demie pour qu’ils puissent vraiment voir à quoi ressemble la vie quotidienne, la dynamique de la douleur physique, psychologique et cardiaque qu’éprouve une personne qui est privée de faire ce qu’elle aime le plus, sauf au meilleur moment de sa carrière. C’est un portrait humaniste, car j’ai l’impression que cela peut arriver à n’importe qui. Une maladie arrive et soudain vous devez arrêter et ils vous donnent de nouvelles cartes avec lesquelles vous devez jouer.

Q. Il y a aussi l’amour…

R. J’ai déjà inventé un nouveau genre, qui est le documentaire sportif-romantique [ríe] Voyons, oui, je pense que c’est une lettre d’amour pour lui, au travail, à la persévérance… et au cinéma, bien sûr.

Q. Et à la fin il y a une dédicace : « Pour ceux qui suivent, même… »

R. «Quand tout invite à s’arrêter» [termina ella] C’est de cela que parle le film, n’est-ce pas ? Il semble qu’il y ait des moments où l’univers vous dit que ce n’est pas le cas et nous vivons dans une étape avec des questions comme «quel besoin ai-je ?», qui vous invitent à ne pas continuer dans une relation, dans un travail, dans quoi que ce soit… Eh bien, peut-être que persister et être constant est la clé.

Q. En Espagne, est-ce qu’on se concentre généralement sur les victimes plutôt que sur les agresseurs ?

R. Je pense que oui, nous vivons aussi des cas de harcèlement chez les enfants… Il est intéressant de réfléchir et de mettre un peu de recul sur qui le fait, de quelle manière et sur ce qui se passe pour qu’il y ait autant de violence en général. Les choses se passent si brutalement et si terriblement que, bien sûr, vous venez faire la promotion d’un film et vous dites : » Qu’est-ce que je fais ? C’est un non-sens. » Il faut arrêter le monde et cesser, par exemple, d’être spectateurs d’un génocide. Beaucoup de choses ont été dites, mais je crois que la façon dont nous avons été témoins de cela en direct, diffusé sur nos téléphones portables, tout en poursuivant notre vie, sera étudiée dans les livres d’histoire de nos petits-enfants.

…Mais pour mon premier long métrage, j’avais envie de faire quelque chose de différent, de laisser une trace

P. Isco a vécu une mauvaise période, mais il semble que tout revienne au Betis…

R. Je crois qu’il y a quelque chose de très décisif et c’est quand quelqu’un vous donne confiance et affection, quand il vous tend la main dans un mauvais moment, mais pas de manière superficielle, mais de manière honnête, et vous fait sentir valable. Je pense que cela sert d’impulsion à beaucoup de gens, car il y a des gens qui travaillent beaucoup sous pression, mais il y en a d’autres qui travaillent mieux par amour.

Q. Revenons à l’amour, vos enfants… Vous avez des phrases bouleversantes.

R. Nous avons toujours été très attentifs à la vie privée des enfants. Ils ne sont jamais apparus sur les réseaux sociaux ni ailleurs. Je pense que c’est très important et j’avais très peur de la façon dont ils allaient être dans le film, mais il y a des « joyaux » qui se produisent véritablement, que personne d’autre ne pourrait dire mieux, donc, même avec une voix off, ils devaient l’être.

Q. Vous posez beaucoup de questions dans le documentaire, par exemple si la récupération est quelque chose que personne ne voit et qui se produit en marge. On voit Isco récupérer, mais pas ce qu’il vit intérieurement.

R. Pensez-vous que vous ne voyez pas ce qui se passe à l’intérieur ?

Q. Il me semble que pas du tout…

R. Non, pas du tout, mais je crois qu’il existe un portrait très fidèle de ce qu’est la vulnérabilité masculine actuelle : ce moment où l’on voit un homme pendant une heure et demie, mais cela se traduit par un an de travail, d’essayer d’accomplir quelque chose et puis c’est un « non ». [la llamada a la selección] Comment prends-tu ce « non » ? Faire des blagues et minimiser les choses… Je pense que tout cela en dit long.

Q. Lorsqu’un des enfants vous pose des questions précises sur la sélection, vous répondez à nouveau avec cette vulnérabilité.

R. Ne gâche pas le film pour moi [ríe] Je ne pense pas qu’il était nécessaire de faire asseoir Isco avec de belles phrases ou de faire des récréations avec des textes éloquents ou grandiloquents pour comprendre la douleur, la peur et la vulnérabilité. Je pense que l’exercice précis du film était de le raconter sans utiliser cette ressource. Et je le vois souffrir beaucoup…

Q. Le documentaire parle d’une blessure et d’une éventuelle présence sur une liste d’équipe nationale. C’est curieux, car le temps a passé et il est à nouveau blessé et dans quelques mois il voudra figurer sur une autre liste d’équipe nationale…

R. J’ai déjà l’appareil photo prêt [vuelve a reír] Il est «destiné» à remporter un titre avec le Betis et que nous puissions le documenter. Tout comme la liste de la Coupe du monde, bien sûr, car c’est probablement sa dernière chance en raison de son âge. Ou pas, je ne sais pas. Je m’attends déjà à n’importe quoi.

Q. Question piège : la présence d’Isco sur la liste de la Coupe du Monde ou un Goya pour «In Silence» ?

R. L’autre jour, on lui a fait ça dans un colloque et il dit : «Mec, gagner une Ligue des Champions, aller à une Coupe du Monde… qui veut un Goya ?» Et tout le public a ri.

Q. Mais il a dit que…

R. La vérité est que je ne peux pas être complètement honnête avec toi maintenant, parce que je n’y ai pas pensé. Il me faudrait réfléchir un moment pour vous répondre.

Je crois qu’il existe un véritable portrait de la vulnérabilité masculine actuelle

Q. Êtes-vous clair sur vos prochains projets ?

R. Oui, en tant qu’actrice j’ai tourné un film qui s’appelle ‘Nine Moons’ et j’espère qu’il sortira très prochainement, je n’ai pas encore pu le voir, et d’un autre côté je travaille sur mon film de fiction. Cela fait six ans que j’essaie de monter la version dix du scénario, et ça devient compliqué, mais je pense que nous avons trouvé les bons partenaires et tout indique que le tournage est proche.

Q. Vous aviez un côté militant : avez-vous appris à moins combattre là où cela ne vaut pas la peine ?

R. C’est juste que j’aime parler plus que manger. J’aime beaucoup parler et c’est ce que vous avez dit auparavant : je suis une personne qui me pose constamment beaucoup de questions. Lorsque j’allais au cinéma avec mes parents, ce que j’aimais le plus au monde, c’était le débat qui s’ensuivait avec eux sur le sujet du film. Et j’ai découvert que cet aspect activiste ou toutes ces questions que j’ai en tête, ou tous les sujets que je veux mettre sur la table, sont encore plus efficaces si on les voit en images et en son. Je pense qu’il y a de nombreuses questions qui peuvent être abordées ailleurs, car je sais personnellement que l’autre chose n’est pas très efficace.

Q. Êtes-vous toujours membre de l’Atlético ?

R. Bien sûr. On ne peut pas changer d’équipe simplement parce que c’est né de cette équipe et c’est quelque chose d’identité, mais quelque chose m’est arrivé avec le Betis et je suis tombé amoureux. Je pense qu’il y a peu de gens qui n’aiment pas ce club. Ils ont une base de fans impressionnante et l’amour qu’ils nous donnent est brutal, mais ensuite il est géré par les gens et dans tous les départements… Comme ils ont pris soin de nous ! Comme ils nous ont traités ! Je suis extrêmement reconnaissant et très enthousiasmé par notre séjour au Betis.

Q. La dernière : que pensez-vous du film qui est sur le point de sortir ?

R. La vérité est que je suis heureux parce que j’ai réalisé le film que je voulais faire. J’avais décidé de faire un film différent et j’y suis parvenu : ce n’est pas un documentaire sur le football et de nombreux sujets sont abordés. En plus de cela, la réponse du public a été très bonne…