Conocida sobre todo por todo por su castillo medieval, la ciudad ucraniana de Lutsk actualmente adquiere impulso en la guerra completa como destino nacional para el turismo cultural y las esperanzas también se conocen en el extranjero gracias a la ambiciosa e incansable acción de una constelación de olegés y activistas sociales inusuales en municipios de su tamaño.

Con poco más de 200,000 habitantes y ubicado en el noroeste de Ucrania, cerca de la frontera con Polonia, la capital de la región histórica de Volinia enfrenta muchos otros lugares de sus características en la Europa poscomunista a la amenaza de despoblación y depresión económica.

La invasión militar rusa de Ucrania ha exacerbado esas amenazas, pero también ha estimulado la iniciativa ciudadana que actualmente transforma la vida cultural y el panorama urbano de Lutsk, que a pesar de estar entre las ciudades de Ucrania más lejana desde el frente ha sido el objetivo frecuente de los ataques rusos por el anfitrión de una importante base de aire del ejército de Ukrainian.

«Lutsk a menudo se consideraba una ciudad de tránsito a Polonia, y muchas personas de aquí emigraron en el extranjero o iban a una leopolis o kiev», dijo a Efe Yatsuta, fundador de Oenegé Frontera y líder del colectivo cívico de Algorytm. «Ahora la gente de otras ciudades ve que en Kutsk hay oportunidades para desarrollar su propio potencial», agregó.

Rehabilitar edificios y espacios

Uno de los proyectos más emblemáticos que se han lanzado recientemente en Lutsk es el espacio ABO ABO, que sus conductores definen como un centro de desarrollo para industrias creativas y una vez terminará organizar exposiciones, registrar y ser un lugar de reunión de artistas culturales y empresarios.

Además de remodelar y abrir el edificio al público, esta iniciativa del algorytm de Oenegé ha dado vida a la pequeña plaza frente al antiguo Palacio de Telecomunicaciones, que ya es un lugar de una reunión espontánea regular hasta el momento de la queda de muchos jóvenes de Lutsk.

Igualmente importante para transformar la geografía del municipio, puede convertirse en el proyecto con el que grupos ciudadanos como MistO.Rboot quieran transformar la antigua zona industrial de Luchaanka.

En los edificios generalmente decrépitos de que un día albergaba una de las fábricas textiles más importantes de la Unión Soviética, los nuevos negocios han comenzado a operar como un taller para la restauración de instrumentos tradicionales y un espacio para la ropa y la venta de ropa alternativa que ya atrae a muchos clientes a un área de la ciudad que casi todos descarta.

Casa pako

Gracias al trabajo de AlgoryTM y sus socios del Oenegé Frontera, que organiza este fin de semana en Lutsk, uno de los festivales de literatura más destacados en Ucrania, un programa de residencia artística también ha llevado el cuerpo.

Este programa está dedicado a la memoria de Yurko Pokalchuk, una de las figuras más queridas e influyentes de la escena literaria y musical de las últimas décadas en la región de Volinia, y también proporcionará a la ciudad un nuevo espacio para la expresión y el intercambio artístico.

El proyecto Gravita alrededor del So -aled Pako Casa, en honor a Pokalchuk, escritor, poeta y cantante conocido por todos como Pako para un juego con las vocales de sus primeras letras de su nombre que refleja por accidente las conexiones de Pako con el idioma español.

Polyglot y pionero en la introducción de la literatura hispanoamericana en la Unión Soviética, Pako (1941-2008) habló español y fue uno de los primeros traductores de autores como Borges y Cortázar detrás de la cortina de acero.

«We do not seek to build Bronze busts or create a story about the past, but to talk about the present, because this is what it has formed, is the place we start from,» Yekimenko-Polishchuk told Efe Anna Anna Anna Anna Anna Anna-Polishchuk, of the Oenegé Frontera and one more of the many Ukrainians influenced by the artist’s legacy, in the garden of the house that Pako’s family has ha sido leído para el proyecto.