La editorial Pez de Plata publica en castellanu la novela d’Antón García «Crónica de la lluz y la solombra»
La editorial Pez de Plata acaba de publicar en castellanu la novela del direutor xeneral d’Acción Cultural y Normalización Llingüística del Principáu, Antón García, «Crónica de la lluz y la solombra», cola qu’algamó’l Premiu Xosefa Xovellanos en 2014.
[–>[–>[–>[–>Publica orixinalmente n’asturianu, «Crónica de luz y de la sombra» -títulu de la traducción al castellanu- ta basada en fechos históricos: l’asesinatu de Manuela Martínez de Llano y del so fíu pol so esposu, Rafael González Gancedo, en La Zorera (Tinéu) en 1897.
[–>
Crónica de luces y sombras. / PEZ DE PLATA
[–>[–>[–>
Asina, la novela recueye la crónica oxetiva del asesinatu, la investigación, el xuiciu y l’aplicación d’una pena de muerte y de la so época, finales del sieglu XIX. Antón García básase nel rellatu oral, na documentación histórica y na ficción pa componer un retratu de los personaxes y de les sos llaceries.
[–>[–>[–>
Antón García (Tuña, 1960), poeta, narrador y traductor, tien publicaes otres dos noveles: «El viaxe» (1987) y «Díes de muncho», (1998), que con cuatro ediciones ye la más vendida de les lletres asturianes.
[–>
[–>[–>[–>[–>«Cola ayuda del Gobiernu del Principáu d’Asturies»
[–>[–>[–>
Puedes consultar la fuente de este artículo aquí