Bastó que el árbitro estadounidense Ismail Elfath pusiera el punto final para que un país saliera a las calles a festejar el triunfo argentino por 2-1. Doble victoria, porque el seleccionado celeste y blanco pasó a la final de Mundial y el sueño del bicampeonato gana consistencia, y porque fue ante Inglaterra. Abrazos, llantos, gritos, en las casas y en el espacio público. Sonaron los cláxones. Estalló la pirotecnia. Los que vieron la semifinal apiñados frente al televisor, nerviosos, en una habitación y los que eligieron una plaza y la pantalla gigante, aquellos que eligieron un bar o un teléfono, todos estuvieron cortados por la misma emoción. «El que no salta es un inglés», gritaron en el estadio de Atlanta. El mismo grito se replicó en cada escena del carnaval espontáneo y a la ve tan esperado. «Somos únicos», dijo Lionel Scaloni, el entrenador, después del partido, y millones argentinos quieren creerlo con los cantos y bailes interminables. No se trata solo de ganar sino de ser además campeones mundiales de la emotividad capaz de convertir el sufrimiento en éxtasis.