En Los que se quedan, la deliciosa película antinavideña que Alexander Payne estrenó el año pasado, el regalo estrella de Paul Hunham, el desencantado y pelín curda profesor al que vida Paul Giamatti, son las Meditaciones de Marco Aurelio, «el libro que reúne todo el saber del estoicismo», tal y como celebra la editorial Arpa en la cubierta de su última edición, publicada a finales de 2024. «Es como la Biblia, el Corán y el Bhagavad Ghita todos juntos, pero lo mejor es que no tiene ni una sola mención a Dios», asegura Hunham/Giamatti mientras hace entrega de dos ejemplares envueltos que sus destinatarios, un pelín ojipláticos, reciben como si alguien les acabase de depositar una tibia de neandertal en las manos.