«Operación militar», «excursión» o «estancia con encanto». donald triunfo utiliza todo tipo de términos y eufemismos para evitar calificar lo que sucede en Irán por lo que es: una guerra.

No importa si se llevan a cabo bombardeos diarios contra objetivos enemigos, la eliminación del líder supremo y su dirección o la amenazas de destruir instalaciones energéticas. Para el presidente de Estados Unidos esto es cualquier cosa menos una guerra. «El ejército estadounidense ha comenzado operaciones de combate importantes en Irán», anunció al inicio de la ofensiva el 28 de febrero.

durante un reunión en el Despacho Oval con el primer ministro japonés, Sanae TakaichiEl 19 de marzo se refirió a la guerra como una «excursión». «Estamos haciendo esta excursión y cuando la completemos el mundo será más seguro», afirmó. Pero sin duda la mayor frivolidad la logró en su red social Truth, donde habló de una «encantadora estancia» en Irán.

una razon legal

A diferencia de su compañero, Benjamín Netanyahuque habla sin complejos de guerra, el republicano se ha escapado de ese término en contadas ocasiones. El motivo de estos juegos con el lenguaje es, más que comunicativo, jurídico, ya que, según el artículo 1 de la Constitución estadounidense, Sólo el Congreso tiene el poder de declarar guerras..

«No les gusta la palabra guerra porque se supone que debes obtener aprobación. Así que voy a utilizar ‘operación militar'», declaró Trump. Sin embargo, desde 2003 se pueden autorizar sin declaración formal.

Para superar la oposición demócrata, el presidente ha enviado al Congreso un documento justificando la acción militar en aras de la autodefensa colectiva. Unas artimañas para blanquear el término guerra como hizo Vladimir Putin en Ucrania, que también habló en 2022 de una “operación militar especial”.

En su caso, Trump empezó a utilizar el término “operación militar extraordinaria” en Venezuela. Sin embargo, por mucho que intente evitar decirlo en voz alta, el resto del mundo ve la ofensiva en Oriente Medio como lo que es: una guerra.

*Seguir laSexta en Google. Todas las novedades y el mejor contenido aquí.