Un hombre irreparablemente dañado mira al espejo y escupe una pregunta simple y amenazante: “Are you talkin’ to me?”. ¿Me estás hablando a mí? Azotado por el insomnio, el tipo pasa las noches al volante de su taxi, anhelando que una lluvia de verdad limpie “toda esa basura de las calles” cubiertas de niebla, mugre y hedor, alimentando la rabia y el corrosivo desprecio que, llegado el momento, lo empujarán a provocar un horrible baño de sangre. ‘Taxi Driver’ cumple 50 años, y todo este tiempo después la espiral destructiva de su protagonista, Travis Bickle, aún logra hacer que nos suden las manos y el pulso se nos acelere, no tanto por su ferocidad como porque al contemplarla, en el fondo, una parte de nosotros empatiza con ella.