Hacia el final de su vida, en torno a los setenta años de edad, Abderramán III, bajo cuyo reinado Córdoba se convirtió en un faro de la civilización y la cultura, en la capital del mundo, decidió hacer cuentas: «…Y en todo este tiempo he contado los días de pura y genuina felicidad que he vivido: montan un total de catorce… No cifréis por tanto vuestras esperanzas en las cosas de este mundo». En un claro poema, como son todos los suyos, que tituló, con ese cierto toque de irónico humor que ponía en casi todo, ‘Abderramán III, poco antes de morir, hace confidencias’, mi maestro Manuel Alcántara hace decir al Califa: «También en el dolor fui más (…) Recordad siempre al más feliz monarca:/ Abderramán III el desdichado».