Las computadoras Copilot+ transforman el lugar de trabajo: convierten la inteligencia artificial en una capa permanente del sistema operativo, invisible cuando no se necesita, pero sorprendentemente eficiente cuando se necesita ayuda. Esta es la experiencia de Gadget Lab usando la computadora portátil Copilot+ durante un mes.

Imagen creada con una PC Lenovo Copilot+ y una computadora portátil Cocreator.

La propia computadora PC Copilot+ reúne diferentes capacidades de inteligencia artificial en forma de aplicaciones, centradas en el Copilot Global Assistant. Todo esto sucede bajo la infraestructura de inteligencia artificial de Windows y Microsoft. Hicimos una prueba en el mundo real: trabajamos durante un mes en una computadora portátil Copilot+, que puede ejecutar funciones de IA localmente gracias a su NPU dedicada. En concreto, los portátiles Lenovo. La sensación general no es sólo que el ordenador «piensa», sino que le ayuda permanentemente y se anticipa a sus deseos y necesidades. Alerta de spoiler de nuestro veredicto final: en todas las tareas, ahorre tiempo y esfuerzo; en casi todos ellos, muchos son ambas cosas.

Gran cambio: la IA ya no sólo existe en la nube

La principal diferencia con el Copilot+ PC es su funcionamiento y manejo. Estos dispositivos contienen NPU (Neural Processing Units), que son chips especializados para tareas de inteligencia artificial que son capaces de realizar miles de millones de operaciones por segundo sin tener que depender de servidores externos (la nube). Esto cambia la experiencia de manera relevante. De hecho, la gran mayoría de los procesos ocurren localmente, lo que resulta en velocidades más rápidas, menor consumo de energía y privacidad extrema. En la vida cotidiana, esto significa que la IA ya no se siente como un sitio web abierto en una pestaña, sino que comienza a convertirse en parte del propio sistema operativo. Y, por así decirlo, cualquier aspecto de tu vida.

Copiloto: un asistente que entiende lo que haces

La característica más obvia de Copilot+ PC es Copilot. Este asistente resume la documentación, explica la configuración del sistema y puede pedirle que reorganice la configuración de la computadora, busque archivos usando lenguaje natural y convierta ideas rápidas en texto más complejo y largas listas de posibilidades, como cualquier IA generativa avanzada. Es muy útil en cualquier tipo de tareas diarias, y cuando lo usas durante varios días seguidos, todo se vuelve cada vez más útil y rápido. Por supuesto, podías preguntarle de todo, no sólo cuestiones relacionadas con el trabajo, y él siempre respondía de manera muy coherente. Él siempre es proactivo y receptivo a cualquiera de sus necesidades.

Recordar: la característica más impresionante

Si hay una característica que resume las ambiciones de Copilot+ PC, es Recall: la computadora captura constantemente una instantánea de lo que estás haciendo cada minuto que la usas, para que puedas buscar cualquier cosa más tarde usando lenguaje natural. Podría ser tan simple como «Vi un archivo en un escritorio azul la semana pasada» o «Estaba buscando un sitio web de deportes para un regalo hace unos días». El efecto es muy bueno; Quienes no estén acostumbrados a la inteligencia artificial la definirán como ciencia ficción. Recall transforma el historial de su computadora en una memoria fotográfica navegable. Para aquellos que tienen decenas de ventanas, documentos, reuniones y páginas abiertas seguidas, como fue nuestro caso, los niveles de productividad (y tranquilidad, porque sí, encontrarás lo que necesitas) aumentan dramáticamente.

traducción en tiempo real

Además de las herramientas más atractivas, existen características más «modestas» que terminan siendo cruciales. Uno de ellos son los subtítulos en vivo: traducción en tiempo real. Live Captioning genera instantáneamente subtítulos para videos, videollamadas o contenido en línea. Para estudiantes, profesionales o usuarios de contenidos en otros idiomas, es una sensación extraña y maravillosa: el idioma ya no es una barrera. Por supuesto, esta función de traducción instantánea no es perfecta hoy en día, ya que ocasionalmente muestra frases mal traducidas y momentos en los que se pierde el contexto. Pero la tecnología ha evolucionado significativamente en los últimos meses y se espera que sea aún más perfecta a medio plazo. Porque la IA también necesita su propio aprendizaje. En cualquier caso, el nivel general de traducción para PC de Copilot+ ha alcanzado ahora un nivel muy alto para el uso diario.

Efecto de estudio: videoconferencia optimizada

Otra característica perfecta para el uso diario son los efectos de estudio. Aquí, la IA actúa sobre la cámara y el audio en tiempo real: desenfoque de fondo, corrección automática de la mirada, encuadre inteligente, mejora de la iluminación y reducción del ruido ambiental. Muchas de estas tareas ya existían antes en diferentes aplicaciones. La diferencia es que ahora forman parte del sistema y funcionan mediante la NPU, con menor impacto en el rendimiento y la batería. El resultado real es que cualquier videollamada para una reunión, curso en línea o videoconferencia será automáticamente limpia y profesional, y requerirá poca o ninguna intervención por parte del usuario.

Cocreator: generación avanzada de imágenes

El uso de inteligencia artificial para generar imágenes existe desde hace mucho tiempo, pero Cocreator lo integra de forma natural en el sistema, lo que supone un ahorro de tiempo comprobable. La propuesta se puede definir como… ¿simple? : Dibujas un boceto rápido y la IA diseñará la imagen basándose en esa idea. Sí, Cocreator lo hizo, y con un nivel de diligencia que te dejará sin palabras. Es particularmente adecuado para conceptos rápidos, ilustraciones o ideas visuales preliminares. No sustituirá a las herramientas de diseño profesionales, ni pretende hacerlo, pero sí demuestra que la generación de ideas se puede integrar en las tareas cotidianas del PC sin tener que recurrir a aplicaciones externas (que suelen ser caras o donde se «vende» el alma).

Lo mejor: no es una función específica

Después de usar Copilot+ PC exclusivamente durante algunas semanas, el veredicto es claro: ofrece una serie de mejoras que cambian fundamentalmente el ritmo de trabajo y la productividad. El portátil puede resumir reuniones, mejorar videollamadas, traducir contenidos de otros idiomas, recuperar información que creías olvidada, generar imágenes o texto y ayudarte en cualquier situación o problema sin salir del sistema operativo. No hay duda de que cada una de estas funciones son muy útiles. En resumen, representa una revolución en la productividad laboral. Este cambio no se explicó bien en la demostración, pero fue obvio desde el primer día de uso real.

Durante nuestro mes de uso, no todas las funciones tuvieron la misma importancia: algunas, como Recall o Studio Effects, acabaron integrándose permanentemente en nuestra rutina de trabajo; otros, como Cocreator, los usamos más en un contexto personal. Eso es parte del resultado: no todos usan la PC Copilot+ de la misma manera, y su valor depende en gran medida del perfil y la carga de trabajo de cada usuario.

Cuantificar el tiempo que ahorra un PC Copilot+ a lo largo de un mes es complicado y no inventamos números. Podemos decir honestamente que volver al trabajo sin estas características, en este momento, requerirá una readaptación regresiva. No porque el resto de la computadora haya dejado de funcionar, sino porque una vez que el sistema predice, resume y recupera, trabajar sin esa capa de inteligencia es en realidad más lento e incluso más aburrido.

IA local: ventajas

En Copilot+ PC conviven dos tipos de IA: principalmente local, debido a que su NPU se ejecuta en el portátil; y en menor medida, la IA en la nube, en este caso apoyándose en servidores de Microsoft/OpenAI. En comparación con las computadoras que solo pueden usar IA en la nube, las ventajas de las computadoras Copilot+ (es decir, con procesamiento de IA local) son que muchos procesos se pueden ejecutar casi instantáneamente, el consumo de energía es mucho menor, un alto grado de privacidad y operación autónoma (incluso fuera de línea).

Computadora portátil Lenovo Copiloto+

Lenovo ThinkPad P16s Gen 5 (16” AMD): una estación de trabajo en una mochila
Diseñado para usuarios que trabajan en aplicaciones exigentes, combina un procesador AMD Ryzen AI PRO con una NPU de hasta 658 TOPS…palabras mayores. Su pantalla de 16 pulgadas y su certificación de estación de trabajo móvil la convierten en una herramienta ideal para diseño, ingeniería o creación de contenidos.

Lenovo ThinkPad P16s Gen 5 (AMD de 16 pulgadas)

Lenovo ThinkPad T16 Gen 5 (Intel de 16 pulgadas): Productividad sin límites
Diseñado para profesionales que dedican mucho tiempo a trabajar en documentos, reuniones y realizar múltiples tareas. Su gran pantalla de 16 pulgadas, su procesador Intel Core Ultra con NPU integrado y su autonomía optimizada le permiten aprovechar al máximo las capacidades del PC Copilot+ durante toda su jornada laboral. iFixit tiene una puntuación de reparabilidad de 10 sobre 10.

Lenovo ThinkPad T16 Gen 5 (Intel de 16 pulgadas)

Lenovo ThinkPad E16 Gen 3 (Intel de 16 pulgadas): la puerta de entrada a la IA empresarial
Ofrece los beneficios de Copilot+ PC a PYMES y profesionales independientes en un formato equilibrado y accesible. Con la naturaleza robusta de la gama ThinkPad, es una opción sólida para quienes buscan un rendimiento real sin costo adicional.

Lenovo ThinkPad E16 Gen 3 (Intel de 16 pulgadas)

Lenovo ThinkPad X9 15 Aura Edition (Intel de 15 pulgadas): La pantalla que lo cambia todo
Su panel OLED de 2,8K tiene una frecuencia de 120 Hz y un brillo máximo de 1.100 nits (con calibración de color X-Rite), lo que convierte al dispositivo en una referencia para los profesionales creativos que requieren fidelidad visual en un formato liviano (1,5 kg). Además, Lenovo Aura Edition también tiene funciones inteligentes.

Lenovo ThinkPad X9 15 Edición Aura (Intel de 15 pulgadas)

Lenovo ThinkPad X1 2 en 1 Edición Aura de 11.ª generación (Intel de 14 pulgadas): un convertible que no te obliga a elegir
Se puede utilizar como una computadora portátil o tableta tradicional para tomar notas, dibujar o presentar proyectos. Los procesadores Intel Core Ultra con NPU dedicada le permiten ejecutar capacidades avanzadas de IA local mientras mantienen las características livianas y avanzadas de la serie X1. Pantalla OLED de 2,8K.

Lenovo ThinkPad X1 2 en 1 Edición Aura de 11.ª generación (Intel de 14 pulgadas)

Lenovo ThinkPad X13 Gen 6 (13” AMD): el ThinkPad más ligero jamás creado
Pesa solo 933 gramos y está diseñado para quienes trabajan frecuentemente en movimiento (WiFi 7 y conectividad 5G opcional). Los procesadores AMD Ryzen AI brindan capacidades de aceleración de AI integradas para optimizar la funcionalidad de la PC Copilot+. Su chasis de fibra de carbono incorpora una cubierta de magnesio reciclado al 90%.

Lenovo ThinkPad X13 Gen 6 (13” AMD)

notas: Tenga en cuenta que todas las computadoras portátiles en este informe vienen en múltiples variantes de procesadores, tamaños y resoluciones de pantalla, RAM, almacenamiento, conectividad y más. Son sólo ejemplos de las diversas carteras de productos de PC Lenovo Copilot+. Para todos los modelos, visite www.lenovo.com

www.microsoft.com/www.lenovo.com