De un empleado actualmente ya no se espera únicamente que venga y haga su trabajo, sino que acuda gustoso y contento. Que vaya de ‘after work’ con su jefe y sus compañeros, que sea parte de la empresa, que se identifique con ella y que haga sacrificios por ese trabajo, como cualquiera haría por un ser querido. Si ataño eran la mayoría los oficios en los que ser eficiente era suficiente, hoy cada vez hay más profesiones que se confunden con vocaciones. Esa difícil relación, tóxica en más de una ocasión, es la que analiza en su último libro traducido al castellano y al catalán la estadounidense Sarah Jaffe (Denton, 1986): ‘Trabajar, un amor no correspondido’ (Capitan Swing)/ ‘La feina no t’estimarà’ (Ara Llibres).